Když si Čikitina matka poprvé všimla, jak po jejich dorůstající dceři pokukuje mlsně její otec, usoudila, že holka musí jít z domu a najít si nějaké pořádné zaměstnání.
Večer za ní přišla, když předtím vyhnala z pokoje všech jejích pět sester a sedm bratrů.
"Mami, ale co bych měla dělat? Vždyť já nic neumím. A peníze na to, abych mohla mít nějakou školu, stejně nemáme. Táta všechno prochlastá."
"I kuš, ty jedna! O otci budeš mluvit uctivě!"
"Ale včera mě přemlouval, že by mi rád ve sprše umyl záda."
"I ty jedna! Určitě jsi ho k tomu sváděla!"
"Vůbec ne..."
"Mlč už! Myslím, že nastal čas, aby sis našla to pravé počestné povolání, jaké se u nás v mexických slumech těší největší úctě. Půjdeš do bordelu pracovat jako děvka, tak jako já v tvých letech. kde myslíš, že jsme se s tvým otcem seznámili?" pravila matka hrdě.
"Ale mami," odporovala Čikita. "Já tam nechci..."
Matka se rozhodla, že veškerá dikuze s holkou hloupou nevděčnou je marná, a tak ji profackovala, až ji nakonec o správnosti svého úsudku přesvědčila.
Když ji vypravovala následujícího dne na její nové pracoviště, nachystala jí svačinu a dala několik dobrých rad do budoucna.
"Nic si nenech líbit, rozumíš? Jak se uvedeš, tak se na tebe budou koukat. K zákazníkům se chovej slušně. Poslouchej jen bordelmamá. Když si na tebe budě nějaká děvka vyskakovat, pěkně si ji podej! Vzpomeň si na mě, na svou matka a chovej se tak, abych na tebe mohla být hrdá!"
"Dobře, mami."
Čikita se vydala do města jen s malým ranečkem.
A hned první den nastaly potíže.
Vyhlédla si ji jedna zkušená prostitutka a začala ji nevybíravě provokovat.
Čikita si vzpomněla, co jí kladla na srdce matka, neváhala a tasila drápy v bitvě dlouhých nehtů.
Byl to dlouhý a vyrovnaný zápas. Nakonec je od sebe musel odtrhnout až pasák. Od té doby už si k ní nikdo nic nedovolil.
Tak začaly Čikitiny dny v bordelu.
Zpočátku to nebyla žádná sláva, ale časem si vydobyla slušnou reputaci, oblíbil si ji místní kokainový král a vybral si ji do svého harému.
Čikita se měla dobře a pravidelně posílala domů peníze.
Její matka plakala štěstím, když četla její dopisy, sousedkám ji vychvalovala do nebe, jaké je to dobré děvče a že to dotáhla dále než ona sama.
Když pak její muž začal plácat po zadnici další jejich dceru, přišla za ní večer do pokoje, aby s ní měla řeč.